Use the \mathop command, as in:
\newcommand{\diag}{\mathop{\mathrm{diag}}}
Subscripts and superscripts on \diag will be placed below and
above the function name, as they are on
\lim. If you want your subscripts and superscripts always placed
to the right, do:
\newcommand{\diag}{\mathop{\mathrm{diag}}\nolimits}
AMSLaTeX (in its amsopn package, which is automatically
loaded by amsmath) provides a command
\DeclareMathOperator that takes does the same job as the first
definition above. To create our original \diag command, one would
say:
\DeclareMathOperator{\diag}{diag}
\DeclareMathOperator* declares the operator always to have its
sub- and superscripts in the
“\limits position”.
The amsopn command \operatorname allows you to
introduce ad hoc operators into your mathematics, so
\[\operatorname{foo}(bar)\]
typesets the same as
\DeclareMathOperator{\foo}{foo}
...
\[ \foo(bar) \]
As with \DeclareMathOperator there’s a starred version
\operatorname* for sub- and superscripts in the limits position.
(It should be noted that “log-like” was reportedly a joke on Lamport’s part; it is of course clear what was meant.)
This question on the Web: http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=newfunction